登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

白小浅 _不老歌

四季很好,如果你在。

 
 
 

日志

 
 

花的学校 (印度) 泰戈尔   

2008-07-21 14:28:21|  分类: 这是我的光 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

   译者:郑振铎

当雷在天上轰响,阵雨降落的时候。

润湿的东风走过原野,在竹林中吹着口哨。

于是一群一群的花从没人知道的地方突然跑出来,在草地上跳着狂欢的舞蹈。


妈妈,我真的觉得那些花儿是在地下的学校里上学。

它们关了门在做功课。如果它们想在放学之前出来游戏,它们的老师是要罚它们站壁角的。

 

雨一来,它们便放假了。
树枝在林中互相碰触着,绿叶在狂风里飒飒地响,雷拍着大手。这时花孩子们便穿了紫色的、黄色的、白色的衣裳,冲了出来。


你可知道,妈妈,它们的家在天上,在星星住的地方。
你没看见它们是怎样地急着要到哪儿去么?
你不知道它们为什么那样急急忙忙么?

我能猜得出它们是对谁扬起双臂来?它们也有它们的妈妈,就像我有我的妈妈一样。

 

  评论这张
 
阅读(223)| 评论(0)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018